Esta adaptación de Federico García Lorca traslada Yerma al Japón feudal sin traicionar el texto original, subrayando la universalidad de sus temas: deseo, destino y frustración. Dirigida por Jesús García Amezcua, fusiona espíritu andaluz y nipón mediante percusión ancestral, compases pentatónicos, danza butoh y elementos del kabuki. Máscaras, coros y rituales escénicos construyen una tragedia atemporal donde la obsesión de Yerma por la maternidad revela cómo el sino humano trasciende culturas y lugares.