La caja de los juguetes, de la compañía Etcétera, adapta y enriquece este cuento a partir de las obras musicales La boîte à joujoux, de Claude Debussy y André Hellé; The children’s corner y The little negro, de Claude Debussy. Un cuento musical pleno de ternura y humor. La fábula original es sumamente sencilla. Sin embargo, Etcétera la enriquece haciendo una interpretación contemporánea de este cuento clásico. Se enfatizan valores como la no violencia, la inutilidad de la guerra, la fuerza del juego, el poder del amor. También se ofrece un posicionamiento sobre la igualdad de géneros. Títeres y objetos diseñados a partir de juguetes reales de los años 20 y 30 del pasado siglo, sombras, proyecciones de vídeo, un pianista y una actriz, se ponen al servicio de una obra musical de referencia en las composiciones del siglo XX y y ofrecen una versión contemporánea para los niños y las niñas de hoy. Y repiten mañana,  30 de diciembre y el 2 de enero.