En 1963, con la edición de Trasmundo de Goya de Edith Helman, comienzan a ajustarse las interpretaciones del Francisco de Goya autor de Los Caprichos, Desastres, Tauromaquias y Disparates, obras singulares que anuncian la modernidad con una complejidad que, básicamente, siempre se ha intentado simplificar en nombre de la técnica, del progreso, del porvenir. Helman nos ayuda a leer las ilustraciones de Goya, en relación a los autores con los que compartió algo más que un mismo tiempo histórico, intelectuales y amigos como Jovellanos, Cadalso y Moratín. Vendrá después Tzvetan Todorov para hablarnos de la superioridad de pensamiento de Goya, incluso por encima de Goethe o de Rousseau; Victor I. Stoichika para demostrarnos cómo la filosofía de Goya amplía el campo mismo de lo que consideramos ideas o para hacernos entender, desde el propio legado de Goya, el por qué su obra escapa a lo que tradicionalmente se llaman paradojas o contradicciones de la Ilustración, escrito, ahora sí, con sus mayúsculas(…) Podrás verla hasta el 15 de marzo.